Marantz CD70 - CD Player

Marantz a conçu la CD 70 pour les CD que vous possédez déjà

Marantz fabrique des lecteurs CD depuis 1982. La CD 70 est le dernier modèle, et elle succède à la CD6007 en tant que modèle d'entrée de gamme. C'est un appareil pleine largeur avec une façade en métal et un vrai plateau à disque, conçu pour faire une seule chose, et bien la faire.

À l'arrière, vous trouverez une paire de sorties ligne RCA, ainsi que des sorties numériques coaxiale et optique. Sur la façade, un port USB-A pour les fichiers haute résolution sur clé USB, et une prise casque 6,3 mm avec son propre bouton de volume et trois réglages de gain.

Tout ce qu'il faut pour le brancher est inclus dans la boîte

La CD 70 mesure 44,2 cm de large, 35,1 cm de profondeur et 10,9 cm de hauteur, et pèse 6,5 kg. Marantz fournit une télécommande, deux piles AAA, un câble audio RCA, un câble de connexion pour télécommande et un cordon d'alimentation amovible.

Là où Marantz a investi à l'intérieur

Un DAC haute performance est au cœur du lecteur, fonctionnant aux côtés de ce que Marantz appelle sa conception DAC Master Clock. L'objectif est un timing plus précis lorsque les données du disque deviennent un signal analogique que votre amplificateur peut utiliser.

Dans les étages de sortie analogique et de casque, Marantz installe ses propres modules HDAM-SA2 à la place des puces d'amplificateur opérationnel standard. Ce sont des blocs de circuits discrets que l'entreprise a perfectionnés dans toute sa gamme depuis des années.

Trois interrupteurs qui changent ce que vous entendez

Deux filtres numériques vous offrent un choix de réponse impulsionnelle, afin que vous puissiez adapter le lecteur à votre système et à votre musique. Le bouton DIMMER réduit l'affichage de quatre niveaux ou l'éteint. Un réglage du menu désactive les sorties numériques lorsque vous ne les utilisez pas.

Ce que les mesures disent du bruit de fond

Marantz publie un rapport signal/bruit de 110 dB et une dynamique de 100 dB à partir d'un disque 16 bits. La distorsion harmonique est de 0,0016 % et la séparation des canaux est de 98 dB. La réponse en fréquence s'étend de 2 Hz à 20 kHz aux fréquences d'échantillonnage du CD. Les passages calmes restent calmes.

Le côté mécanique compte aussi. Une seconde plaque métallique rigidifie le châssis, les pieds sont rigides et du matériel en cuivre est réparti dans l'appareil. Des circuits redresseurs séparés alimentent les sections analogique et numérique. L'amplificateur casque délivre 163 mW sous 32 ohms en gain élevé, et la consommation en veille est de 0,3 watt.

Ce que disent les critiques

Andy Madden a testé la CD 70 pour What Hi-Fi? le 28 juillet 2026, lui attribuant cinq étoiles pour le son, les fonctionnalités et la fabrication. Il l'a qualifiée de « sans aucun doute la nouvelle recommandation incontournable à ce niveau ».

Pour qui ce lecteur CD est-il le mieux adapté ?

• Vous possédez encore un mur de CD — un lecteur dédié avec sa propre horloge et son étage analogique tire davantage de ces disques qu'un lecteur DVD ou un lecteur d'ordinateur portable, votre collection retrouve ainsi sa place sur l'étagère.
• Vous construisez votre premier vrai système à deux canaux — un câble RCA vers n'importe quel amplificateur intégré et vous écoutez, sans application ni compte entre vous et la musique.
• Vous écoutez au casque tard le soir — un amplificateur casque discret avec trois réglages de gain et un bouton de volume en façade pilote aussi bien les écouteurs faciles que les casques exigeants de 300 ohms, vous pouvez donc vous passer d'un amplificateur casque séparé.
• Vous gardez des fichiers haute résolution sur une clé USB — le port USB-A en façade lit les fichiers FLAC, WAV et AIFF jusqu'à 24 bits/192 kHz, ainsi que le DSD, vos téléchargements sont donc lisibles sans ordinateur.
• Vous voulez que la CD 70 alimente votre système, pas qu'elle le décode — la section numérique est uniquement en sortie, donc un téléviseur, un streamer ou un ordinateur portable ne peut pas y faire passer le son. Ajoutez l'un de nos DAC et ces sources bénéficient du même traitement que vos disques.

Comment se connecte-t-elle à votre système ?

Branchez le câble RCA fourni des prises LINE OUT à n'importe quelle entrée ligne de votre amplificateur ou récepteur. Utilisez l'entrée CD si vous en avez une, ou toute autre entrée libre sinon. Branchez ensuite le cordon d'alimentation et chargez un disque.

Vous préférez un convertisseur externe ? Utilisez plutôt la sortie coaxiale ou optique vers votre DAC. Les propriétaires d'amplificateurs Marantz peuvent ajouter le câble de connexion pour télécommande fourni et régler l'interrupteur arrière sur EXTERNAL, afin qu'une seule télécommande pilote les deux appareils. Deux câbles, dix minutes, la musique.

Se marie bien avec

Quelques éléments à ajouter lorsque vous construisez un système autour de la CD 70 :

• Amplificateurs intégrés — le partenaire pour lequel la CD 70 a été conçue, avec une entrée ligne prête à l'emploi.
• Câbles d'interconnexion — un meilleur câble RCA que celui fourni, dans la longueur dont votre rack a besoin.
• Casques — la prise en façade et ses réglages de gain méritent mieux que le casque fourni avec votre téléphone.
• Racks audio — une étagère solide et de niveau éloigne les vibrations des pas et de l'énergie des enceintes du mécanisme du disque.

Questions fréquentes

Qu'y a-t-il dans la boîte avec la Marantz CD 70 ?

Vous recevez le lecteur, la télécommande RC006PMCD avec deux piles AAA, un câble audio RCA, un câble de connexion pour télécommande et un cordon d'alimentation amovible. Un guide de démarrage rapide et les consignes de sécurité sont également inclus.

Quels disques la CD 70 lit-elle ?

Elle lit les CD standard, ainsi que les CD-R et CD-RW finalisés, y compris les disques de données gravés avec des fichiers MP3 ou WMA. C'est un lecteur CD Red Book, les propriétaires de SACD voudront donc une machine SACD dédiée.

Quels fichiers le port USB lit-il ?

FLAC, WAV et AIFF jusqu'à 192 kHz, Apple Lossless jusqu'à 96 kHz, DSD à 2,8 et 5,6 MHz, ainsi que MP3, WMA et AAC. Utilisez une clé USB formatée en FAT16 ou FAT32.

Puis-je écouter au casque ?

Oui. La prise 6,3 mm sur la façade a son propre bouton de volume, et le menu propose un gain faible, moyen et élevé pour adapter la sortie à votre casque.

La CD 70 est-elle difficile à installer ?

L'installation prend quelques minutes, sans outil ni logiciel. Connectez un câble stéréo à votre amplificateur, branchez le cordon d'alimentation et appuyez sur lecture. Le menu des réglages est là quand vous voulez explorer les filtres.

Fonctionne-t-elle avec un amplificateur Marantz ?

Oui. Reliez les deux avec le câble de connexion pour télécommande fourni, réglez l'interrupteur arrière sur EXTERNAL, et Power On Sync allume l'amplificateur et sélectionne son entrée CD chaque fois que vous démarrez le lecteur.

Voyez-la en action

John de Peter Tyson jette un premier coup d'œil à la CD 70 et à la MODEL 70 qui remplacent la série 6007 :

GearBrain passe en revue les fonctionnalités et le son des deux nouveaux composants :

Pourquoi Audio Advisor ?

• Plus de 40 ans d'expertise — Depuis 1981, nous avons aidé plus d'un million d'amateurs de musique à trouver le bon équipement.
• Garantie de remboursement de 60 jours — Prenez votre temps. Écoutez, profitez, et assurez-vous que c'est fait pour vous.
• De vrais experts, une vraie aide — Notre équipe est là pour répondre à vos questions au 800-942-0220, en semaine de 9h à 18h HNE.
• Livraison gratuite — Pour les commandes de plus de 49 $, livrées à votre porte.
• Options de paiement flexibles — Des facilités de paiement disponibles pour que vous puissiez commencer à écouter dès maintenant.

En savoir plus

Vous voulez en savoir plus sur les lecteurs CD, les filtres numériques ou l'adaptation d'une source à votre amplificateur ? Visitez notre Centre d'apprentissage pour des guides, des conseils et des avis d'experts.