Marantz CD70 - CD Player

Marantz ha construido el CD 70 para los discos que ya tienes

Marantz fabrica reproductores de CD desde 1982. El CD 70 es el más reciente y toma el relevo del CD6007 en el punto de entrada de la gama. Es un componente de ancho completo con panel frontal metálico y bandeja de disco real, construido para hacer bien una sola cosa.

En la parte trasera tienes un par de salidas de línea RCA, además de salidas digitales coaxial y óptica. En la parte frontal hay un puerto USB-A para archivos de alta resolución en una memoria USB, y una toma de auriculares de 6,3 mm con su propio control de volumen y tres ajustes de ganancia.

Todo lo que necesitas para conectarlo viene en la caja

El CD 70 mide 44,2 cm de ancho, 35,1 cm de fondo y 10,9 cm de alto, y pesa 6,5 kg. Marantz incluye un mando a distancia, dos pilas AAA, un cable de audio RCA, un cable conector para el mando y un cable de alimentación desmontable.

Dónde ha invertido Marantz el dinero en el interior

Un DAC de alto rendimiento se sitúa en el centro del reproductor, trabajando junto con lo que Marantz denomina su diseño DAC Master Clock. El objetivo es una sincronización más precisa cuando los datos del disco se convierten en una señal analógica que tu amplificador puede utilizar.

En las etapas de salida analógica y de auriculares, Marantz instala sus propios módulos HDAM-SA2 en lugar de chips de amplificador operativo estándar. Son bloques de circuito discretos que la compañía ha ido perfeccionando en toda su gama durante años.

Tres interruptores que cambian lo que escuchas

Dos filtros digitales te ofrecen una elección de respuesta de impulso, para que puedas adaptar el reproductor a tu sistema y a tu música. El botón DIMMER reduce el brillo de la pantalla en cuatro niveles o la apaga. Un ajuste del menú desactiva las salidas digitales cuando no las estás utilizando.

Lo que dicen las mediciones sobre el ruido de fondo

Marantz publica una relación señal/ruido de 110 dB y 100 dB de rango dinámico a partir de un disco de 16 bits. La distorsión armónica es del 0,0016 % y la separación de canales es de 98 dB. La respuesta en frecuencia va de 2 Hz a 20 kHz a las frecuencias de muestreo de CD. Los pasajes silenciosos permanecen silenciosos.

El aspecto mecánico también importa. Una segunda placa metálica rigidiza el chasis, las patas son rígidas y se colocan herrajes de cobre en toda la unidad. Circuitos rectificadores separados alimentan las secciones analógica y digital. El amplificador de auriculares entrega 163 mW en 32 ohmios con ganancia alta, y el consumo en espera es de 0,3 vatios.

Lo que dicen los críticos

Andy Madden revisó el CD 70 para What Hi-Fi? el 28 de julio de 2026, otorgándole cinco estrellas por sonido, características y construcción. Lo calificó como "sin duda la nueva recomendación de referencia en este nivel".

¿Para quién es mejor este reproductor de CD?

• Todavía tienes una pared llena de CD — un reproductor dedicado con su propio reloj y etapa analógica extrae más de esos discos que un reproductor de DVD o la unidad de un portátil, así que tu colección vuelve a merecer su espacio en la estantería.
• Estás montando tu primer sistema de dos canales serio — un cable RCA a cualquier amplificador integrado y ya estás escuchando, sin aplicación ni cuenta entre tú y la música.
• Escuchas con auriculares hasta tarde — un amplificador de auriculares discreto con tres ajustes de ganancia y un control de volumen frontal mueve tanto auriculares sencillos como exigentes de 300 ohmios, así que puedes prescindir de un amplificador de auriculares aparte.
• Tienes archivos de alta resolución en una memoria USB — el puerto USB-A frontal reproduce FLAC, WAV y AIFF hasta 24 bits/192 kHz, además de DSD, para que tus descargas se reproduzcan sin necesidad de un ordenador.
• Quieres que el CD 70 alimente tu sistema, no que lo decodifique — la sección digital es solo de salida, por lo que un televisor, un streamer o un portátil no pueden enviar sonido a través de él. Añade uno de nuestros DAC y esas fuentes recibirán el mismo tratamiento que tus discos.

¿Cómo se conecta a tu sistema?

Conecta el cable RCA incluido desde las tomas LINE OUT a cualquier entrada de nivel de línea de tu amplificador o receptor. Usa la entrada de CD si tienes una, o cualquier entrada libre si no la tienes. Luego enchufa el cable de alimentación y carga un disco.

¿Prefieres un conversor externo? Lleva la salida coaxial u óptica a tu DAC. Los propietarios de amplificadores Marantz pueden añadir el cable conector para el mando incluido y ajustar el interruptor trasero a EXTERNAL, de modo que un solo mando controle ambos equipos. Dos cables, diez minutos, música.

Combina bien con

Algunas cosas que merece la pena añadir al construir tu sistema alrededor del CD 70:

• Amplificadores integrados — el compañero para el que fue diseñado el CD 70, con una entrada de línea lista para usar.
• Cables de interconexión — un cable RCA mejor que el incluido, en la longitud que necesita tu rack.
• Auriculares — la toma frontal y sus ajustes de ganancia merecen algo mejor que los que vinieron con tu teléfono.
• Racks de audio — una estantería sólida y nivelada mantiene las pisadas y la energía de los altavoces alejadas del mecanismo del disco.

Preguntas frecuentes

¿Qué incluye la caja del Marantz CD 70?

Recibes el reproductor, el mando RC006PMCD con dos pilas AAA, un cable de audio RCA, un cable conector para el mando y un cable de alimentación desmontable. También se incluyen una guía de inicio rápido e instrucciones de seguridad.

¿Qué discos reproduce el CD 70?

Reproduce CD estándar, además de discos CD-R y CD-RW finalizados, incluidos discos de datos grabados con archivos MP3 o WMA. Es un reproductor de CD Red Book, por lo que los propietarios de SACD necesitarán un equipo SACD dedicado.

¿Qué archivos reproduce el puerto USB?

FLAC, WAV y AIFF hasta 192 kHz, Apple Lossless hasta 96 kHz, DSD a 2,8 y 5,6 MHz, además de MP3, WMA y AAC. Usa una memoria USB formateada en FAT16 o FAT32.

¿Puedo escuchar con auriculares?

Sí. La toma de 6,3 mm del panel frontal tiene su propio control de volumen, y el menú ofrece ganancia baja, media y alta para que puedas ajustar la salida a tus auriculares.

¿Es difícil configurar el CD 70?

La configuración lleva minutos, sin herramientas ni software. Conecta un cable estéreo a tu amplificador, enchufa el cable de alimentación y pulsa play. El menú de ajustes está ahí cuando quieras explorar los filtros.

¿Funciona con un amplificador Marantz?

Sí. Conecta ambos con el cable conector para el mando incluido, ajusta el interruptor trasero a EXTERNAL, y Power On Sync enciende el amplificador y selecciona su entrada de CD cada vez que pones en marcha el reproductor.

Vívelo en acción

John, de Peter Tyson, echa un primer vistazo al CD 70 y al MODEL 70 que sustituyen a la serie 6007:

GearBrain repasa las características y el sonido de ambos nuevos componentes:

¿Por qué Audio Advisor?

• Más de 40 años de experiencia: desde 1981, hemos ayudado a más de un millón de amantes de la música a encontrar el equipo adecuado.
• Garantía de devolución de 60 días: tómate tu tiempo. Escucha, disfruta y asegúrate de que es lo correcto para ti.
• Expertos reales, ayuda real: nuestro equipo está aquí para responder tus preguntas en el 800-942-0220, de lunes a viernes de 9 a 18 h (hora del Este).
• Envío gratuito: en pedidos superiores a 49 $, entregado en tu puerta.
• Opciones de pago flexibles: financiación disponible para que puedas empezar a escuchar ahora.

Más información

¿Quieres saber más sobre reproductores de CD, filtros digitales o cómo hacer coincidir una fuente con tu amplificador? Visita nuestro Centro de aprendizaje para obtener guías, consejos y asesoramiento experto.