ELAC Debut ConneX DCB41 Aktiv-Regallautsprecher

Ein komplettes ELAC-System für Schreibtisch oder kleinen Raum

Die Debut ConneX DCB41 ist ELACs kompaktes Aktivlautsprecher-System. Das aktive Gehäuse beherbergt zwei 50-Watt-Class-D-Verstärker, einen Phono-Vorverstärker, einen USB-DAC, HDMI-ARC, optischen und aptX-Bluetooth-Eingang, und das passive Gehäuse wird über Lautsprecherkabel angeschlossen. Jeder Lautsprecher verfügt über einen 0,75-Zoll-Seidenkalotten-Hochtöner und einen 4,5-Zoll-Polypropylen-Tieftöner.

ELACs Debut-Serie ist die Einstiegsklasse. Die ConneX fügt die Elektronik hinzu, sodass Fernseher, Plattenspieler und Computer direkt an die Lautsprecher angeschlossen werden können. What Hi-Fi? vergab im Dezember 2022 fünf Sterne und zeichnete sie zwei Jahre später als Gewinner der Awards 2024 aus. Audio Advisor führt sie in Nussbaum, Orange, Blau und Schwarz.

Was integriert ist

HDMI-ARC überträgt den Fernsehton und ermöglicht die Lautstärkeregelung über die TV-Fernbedienung. USB nimmt einen Computer mit bis zu 24 Bit und 96 kHz auf. Der Phono-Eingang ist auf Line-Pegel umschaltbar und verfügt über eine Erdungsschraube für den Plattenspieler. ELACs XBass Enhancer fügt Tiefbassgewicht hinzu und kann abgeschaltet werden; eine Infrarot-Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten.

Die Zahlen und was sie von Ihnen verlangen

ELAC gibt 66 Hz bis 25 kHz schalltot und 50 Hz bis 25 kHz im Raum an, mit Verzerrungen von höchstens 0,2 Prozent. Jedes Gehäuse misst 5,5 Zoll breit, 9,6 Zoll hoch und 8 Zoll tief. Der aktive Lautsprecher wiegt 7,6 Pfund, der passive 6,3 Pfund, und die rückseitige Bassreflexöffnung ist S-förmig gefaltet, um Strömungsgeräusche zu reduzieren.

Das sind Werte für Schreibtisch und kleine Räume, und die Tester haben sie entsprechend bewertet. SoundStage! Simplifi nutzte die DCB41 für Desktop-Audio im Homeoffice und im Familienzimmer im Keller, und What Hi-Fi? bezeichnete das System als aufgeräumt und kompakt. Ein Subwoofer-Ausgang ist vorhanden für den Bass, den ein 4,5-Zoll-Tieftöner nicht erreichen kann.

Stromversorgung und Oberflächen

Das interne Netzteil arbeitet mit 120 bis 240 Volt, daher gibt es kein externes Netzteil. Die Oberflächen im Shop sind Nussbaum, Orange, Blau und Schwarz. Firmware-Updates werden über USB geladen. Aktiver und passiver Lautsprecher müssen als Paar verwendet werden, da die Verstärker für beide in einem Gehäuse sitzen.

Was Tester sagen

What Hi-Fi? vergab der DCB41 am 14. Dezember 2022 fünf Sterne und zeichnete sie als Gewinner der Awards 2024 aus: "Nichts stört oder lenkt von der gespielten Musik ab." Das Fazit: "Sie verdient eine uneingeschränkte Empfehlung von uns."

Ed Selley von AVForums vergab am 29. August 2023 die Auszeichnung "Best in Class": "Dies ist ein Gerät, das das tut, was gute HiFi-Anlagen tun sollten: Sie vergessen die Box und hören der Musik zu."

What Hi-Fi? wies jedoch auf den Phono-Eingang hin: "Diese Phono-Stufe ist für gelegentliche Nutzung geeignet." Wenn Vinyl Ihre Hauptquelle ist, schalten Sie diesen Eingang auf Line-Pegel und fügen Sie einen externen Phono-Vorverstärker hinzu.

Für wen sind diese Aktivlautsprecher am besten geeignet?

• Sie möchten ein System auf dem Schreibtisch oder in einem kleinen Raum — Verstärker, DAC und Phono-Stufe sind integriert, sodass zwei Lautsprecher und eine Quelle das gesamte Setup bilden
• Sie möchten TV-Sound ohne Soundbar — HDMI-ARC überträgt den Fernsehton und die TV-Fernbedienung regelt die Lautstärke
• Sie haben einen Plattenspieler und nutzen ihn gelegentlich — der Phono-Eingang nimmt direkt einen Moving-Magnet-Plattenspieler auf und schaltet auf Line-Pegel um, wenn Sie später einen besseren Vorverstärker hinzufügen
• Sie streamen vom Telefon — aptX-Bluetooth koppelt ohne App oder Netzwerk
• Sie möchten Wi-Fi-Streaming — die DCB41 hat keins; fügen Sie einen Netzwerk-Streamer an den optischen oder Line-Eingang hinzu, oder steigen Sie auf einen Lautsprecher mit integriertem Streaming um

Wie verbinden Sie sie mit Ihrem System?

Der aktive Lautsprecher wird an die Steckdose angeschlossen und über Lautsprecherkabel mit dem passiven Lautsprecher verbunden. Der Fernseher geht an HDMI-ARC, ein Plattenspieler an den Phono-RCA-Eingang mit Erdungskabel an der Schraube, ein Computer an USB und ein Disc-Player oder Streamer an den optischen Eingang. Koppeln Sie ein Telefon über Bluetooth.

Stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass die Hochtöner etwa auf Ohrhöhe sind, und lassen Sie einige Zentimeter hinter der Bassreflexöffnung. Probieren Sie XBass ein- und ausgeschaltet aus und behalten Sie, was zum Raum passt. Ein Subwoofer wird an den RCA-Ausgang angeschlossen. Dann wählen Sie eine Quelle und drücken Play.

Passt gut zusammen mit

Was das System vervollständigt. Dies sind die Kategorien, die die meisten DCB41-Besitzer als Nächstes kaufen.

• Plattenspieler — der umschaltbare Phono-Eingang nimmt direkt einen Moving-Magnet-Plattenspieler auf
• ELAC DS103 Subwoofer — ELACs 10-Zoll-Subwoofer für den Bass unter 50 Hz
• Lautsprecherständer — um den Hochtöner auf Ohrhöhe zu bringen
• HDMI-Kabel — eines vom ARC-Port des Fernsehers

Häufig gestellte Fragen

Brauche ich einen Verstärker oder Receiver?

Alles ist integriert. Der aktive Lautsprecher enthält zwei 50-Watt-Verstärker, den DAC und den Phono-Vorverstärker und versorgt den passiven Lautsprecher über Lautsprecherkabel.

Kann ich einen Plattenspieler direkt anschließen?

Ja. Schalten Sie den RCA-Eingang auf Phono und schließen Sie einen Moving-Magnet-Plattenspieler an, mit Erdungskabel an der Schraube. What Hi-Fi? fand die Phono-Stufe für gelegentliche Nutzung geeignet, daher bevorzugen ernsthafte Vinyl-Hörer möglicherweise einen externen Vorverstärker auf Line-Einstellung.

Wird meine TV-Fernbedienung die Lautstärke steuern?

Ja, über HDMI-ARC mit CEC. Die DCB41 wird auch mit einer eigenen Infrarot-Fernbedienung geliefert.

Streamen sie über Wi-Fi?

Streaming erfolgt über aptX-Bluetooth von Telefon, Tablet oder Computer. Es ist kein Netzwerk-Streaming integriert. Fügen Sie daher einen Streamer an den optischen oder Line-Eingang hinzu, wenn Sie ein app-gesteuertes System wünschen.

Brauche ich einen Subwoofer?

Nicht am Schreibtisch oder in einem kleinen Raum. ELAC gibt 50 Hz im Raum an, und der XBass Enhancer fügt Gewicht hinzu. Für Filme oder einen größeren Raum nimmt der RCA-Subwoofer-Ausgang jeden aktiven Subwoofer auf.

Was ist der XBass Enhancer?

ELACs Bassverarbeitung, die den Tiefbass des 4,5-Zoll-Tieftöners erweitert und anhebt. AVForums fand sie ausgewogen und nicht übertrieben, und Sie können sie abschalten.

In Aktion sehen

Joe N Tell testet die Debut ConneX DCB41:

Ealan Osborne testet die Debut ConneX:

Warum Audio Advisor?

• Über 40 Jahre Erfahrung — Seit 1981 haben wir über einer Million Musikliebhabern geholfen, die richtige Ausrüstung zu finden.
• 60-Tage-Geld-zurück-Garantie — Nehmen Sie sich Zeit. Hören Sie zu, genießen Sie und stellen Sie sicher, dass es das Richtige für Sie ist.
• Echte Experten, echte Hilfe — Unser Team beantwortet Ihre Fragen unter 800-942-0220, werktags von 9 bis 18 Uhr EST.
• Kostenloser Versand — Bei Bestellungen über 49 $, bis an Ihre Haustür geliefert.
• Flexible Zahlungsoptionen — Finanzierung verfügbar, damit Sie sofort mit dem Hören beginnen können.

Mehr erfahren

Möchten Sie mehr über Aktivlautsprecher, den Anschluss von Fernseher oder Plattenspieler oder den Zeitpunkt für einen Subwoofer erfahren? Besuchen Sie unser Learning Center für Ratgeber, Tipps und Expertenwissen.